アジア人材養成研究センター設立30周年記念国際シンポジウムを開催しました

カンボジアからアプサラ機構総裁と5人の保存官を迎えて

10月24日、上智大学四谷キャンパスの国際会議場(2号館17階)において、アジア人材養成研究センター設立30周年記念国際シンポジウムを開催しました。カンボジアからアプサラ機構のハン・ペウ総裁と5人の保存官を招き、100人を超える参加者のもと、サリ・アガスティン理事長、杉村美紀学長らが出席しました。

シンポジウムの冒頭では、サリ理事長から、アジア人材養成研究センター所長の石澤良昭氏が健康上の理由により参加できなくなったことが報告され、会場全体でその回復を祈念しました。

続いてサリ理事長は、同センターが1996年にカンボジア・シェムリアップに設置されてから30年を迎えたことを紹介するとともに、石澤所長が掲げてきたソフィア・ミッションの理念「By the Cambodians, For the Cambodians(カンボジア人による、カンボジア人のための遺跡保存修復)」について改めて説明しました。また、「60年にわたる石澤所長のカンボジアへの献身と功績をたたえ、感謝状を贈呈したい。さらに、バンテアイ・クデイ遺跡内で改修工事を進めている教育センターを『石澤アンコール文化遺産教育センター』と新たに命名したい」と発表し、会場から大きな拍手が送られました。

来賓として出席したチュム・スンリー駐日カンボジア大使は、「アンコール・ワットはカンボジア人の歴史やアイデンティティ、誇りの象徴であると同時に、人類共通の貴重な文化遺産です。その保存に向けた取り組みは国際協力の重要な実例です。上智大学の協力が特に意義深いのは、文化遺産の保存・修復だけでなく、人材育成にも継続して取り組んできた点にあります」と述べました。

また、ハン・ペウ総裁は、「石澤先生のソフィア・ミッションが30年前にまいた種は、保存官自身がプロジェクトを運営し、次世代へ知識と技術を継承できるまでに成長しました。『By the Cambodians, For the Cambodians』の理念は、未来を見据えて活動することの重要性を示しています」と語りました。さらに、石澤所長とアプサラ機構が共同で推進し、世界遺産として世界で初めて取得した、アンコール・ワットのISO14001(環境マネジメントシステム)認証もその理念を体現する成果であるとし、「この哲学を今後も受け継いでいきたい」と力強く述べました。

シンポジウムでは、5人の保存官が登壇し、考古学や建築学の視点からアンコール・ワット西参道修復工事について報告しました。保存官たちは石澤所長への敬意と、修復事業を支えてきた多くの関係者への感謝を述べ、会場は深い感動に包まれました。また、日本側からは竹田哲夫氏(アンコール・ワット西参道修復技術交流研修委員会委員)が、日本とカンボジアによる協力体制について発表しました。

パネルディスカッションでは参加者との活発な意見交換が行われ、「保存官の皆さんから直接話を伺うことで、上智大学が果たしてきた役割をより深く理解することができた」といった感想が寄せられました。

閉会にあたり、サリ理事長から、本年4月にアジア人材養成研究センター副所長に就任した下川雅嗣総合グローバル学部教授が紹介されました。下川副所長は来賓や参加者への謝意を述べ、約4時間にわたる記念シンポジウムは盛会のうちに終了しました。

石澤アンコール文化遺産教育センター※
チュム・スンリー駐日カンボジア大使
サリ理事長とハン・ペウ総裁(中央)

※バンテアイ・クデイ遺跡内の同教育センターは、日本国政府ODAにより16年前に建設されたもの。本年、老朽化のため改修工事を行い、併せて施設名称に石澤所長の名字を冠することとした。

上智大学 Sophia University