2005年度上智大学シラバス
◆演習（ドイツ語史)　－　（通）
J.Mauz
○科目サブタイトル
Deutsche Sprachgeschichte
○講義概要
Wir werden im Seminar "Deutsche Sprachgeschichte" aus 「ヴェルナー・ケーニヒ」(福田重夫訳) 『ドイツ語アトラス』(siehe: 参考書1) den Teil "Mittelhochdeutsch" (「中性高地ドイツ語」) behandeln. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden pro Semester drei Seiten auf Rechner (電子計算機) schreiben und ein japanisch-deutsches Glossar hinzufügen. Die auf Rechner bearbeiteten Seiten warden dann in den Seminarstunden besprochen. Die abgegebenen Seiten gelten als "Reports". Die genauen Erläuterungen werden in der ersten Seminarstunde am 12. April gegeben. Die notwendigen Seiten werde ich im Seminar verteilen. Sollte noch Zeit übrig sein, werden wir einige Textstücke auf mittelhochdeutsch lesen.
Im Seminar wird Deutsch gesprochen.
○評価方法
授業参画(50%)、レポート(50%)
○参考書
ヴェルナー・ケーニヒ著／福田重夫訳『ドイツ語のdtv－アトラス』写本
König, Werner『dtv-Atlas Deutsche Sprache』München : dtv, 2001
ヨアヒム・シルト著／橘 好碩訳『図説ドイツ語の歴史』大修館書店　1999
○必要な外国語
Deutsch
○他学部・他学科生の受講
可
○授業計画
1Erläuterungen; b) Ausgabe "Blatt 1"
2Besprechung S.149 ("Fukuda-Text")
3Besprechung S.149 (Fortsetzung)
4a) Abgabe: "Blatt 1" ; b) Ausgabe: "Blatt 2"
5Besprechung: "Blatt 1"
6Besprechung: "Blatt 1" (Fts.)
7Besprechung: "Blatt 1" (Fts.)
8a) Abgabe: "Blatt 2" ; b) Ausgabe: "Blatt 3"
9Besprechung: "Blatt 2"
10Besprechung: "Blatt 2" (Fts.)
11Besprechung: "Blatt 2" (Fts.)
12Abgabe: "Blatt 3"
13Besprechung: "Blatt 3"
14a) Abgabe: "Blatt 4" ; b) Besprechung: "Blatt 3" (Fts.)
15Besprechung: "Blatt 3" (Fts.)
16Besprechung: "Blatt 3" (Fts.)
17a) Abgabe: "Blatt 4" ; b) Ausgabe: "Blatt 5"
18Besprechung: "Blatt 4"
19Besprechung: "Blatt 4" (Fts.)
20Besprechung: "Blatt 4" (Fts.)
21a) Abgabe: "Blatt 5" ; b) Ausgabe: "Blatt 6"
22Besprechung: "Blatt 5"
23Besprechung: "Blatt 5" (Fts.)
24a) Abgabe: "Blatt 6" ; b) Besprechung: "Blatt 5" (Fts.)
25Besprechung: "Blatt 6"
26Besprechung: "Blatt 6" (Fts.)
　　
Copyright (C) 2004 Sophia University
By：上智大学学事部学務課