| ○科目サブタイトル |
洋学史(２) 蘭学・洋学時代の語学
|
| ○講義概要 |
洋学は広い意味で使うが、ここでは蘭学と英学や仏語学、露学を指すことにし、日本人がいかにして蘭学を学習しようとしたかを追求する。江戸時代の通事も外国語を勉強できた人たちであったが、８代将軍吉宗以降、蘭学を勉強する人たちが生まれた。幕末には英学、仏学も勉強しなければならなくなったことからも、世界が近くなり、日本も開国をせまられることことになった。
|
| ○テキスト |
プリント配布
惣郷正明『洋学史の系譜』 研究社出版 1984年
グルムス著 杉田玄白他『解体新書訳』
|
| ○参考書 |
箕作阮甫『改正増補 蛮語箋』嘉永元年
青木昆陽『洋学（１）』岩波思想体系
日蘭学会『洋学史事典』雄松堂出版
|
| ○授業計画 |
| 1 | 洋学史 蘭学と洋学 |
| 2 | 初期蘭学 新井白石・青木昆陽・野口 |
| 3 | 和蘭文字略考 |
| 4 | 蘭訳筌 前野良沢 明和末年 |
| 5 | 蘭学階梯 大槻玄沢 天明八年 |
| 6 | 四法諸時対訳 志筑忠雄 中野柳圃 |
| 7 | 蘭語九品集 志筑忠雄 西正典 |
| 8 | 蘭学梯航 馬場佐十郎 |
| 9 | 六格 前篇 吉雄常三(羽栗洋斎) |
| 10 | 蘭学逕 藤林普山 |
| 11 | ハルマ和解(江戸ハルマ) 稲村三伯 |
| 12 | 訳鍵 藤林普山 |
| 13 | 道訳法爾馬(長崎ハルマ) |
| 14 | 諳厄利亜国語和解(諳厄利亜興学小筌) |
| 15 | 諳厄利亜語林大成 本木正栄 |
|
Copyright (C) 2004 Sophia University
By：上智大学学事部学務課
|
