Syllabus system

2006年度上智大学シラバス

2006/02/24更新

◆国語学演習Ⅱ　－　(通)

松岡　洸司

○科目サブタイトル

近代語の語彙

○講義概要

語彙史の中で近代という時代を設け、考える時、近世を経て現代に至る時代である。中世さえも近代語の一貫として見ることは可能である。辞書としては、羅葡日対訳辞書・日葡辞書・ズーフハルマ・江戸ハルマ・訳鍵などを用い、キリシタン書からは宗教書（コンテムツス・ムンヂ、ぎゃど・ぺかどる、スピリツアル修業）などを用い、また中国キリシタン書からは『天主主義』や『天主聖教実録』などを用いる。
抄物体系本や狂言もの、お伽草子なども用いて資料とする。その他も可。

○評価方法

出席状況(20%)、授業参画(15%)、リアクションペーパー(15%)、レポート(50%)

○テキスト

教科書は使わない
森岡健二『近代語の成立（語彙編）』
前田富稘『新日本語講座　現代日本語の単語と文字』
柳田征二『抄物の語彙『講座日本語の語彙』４』

○参考書

土井・森田編『邦訳日葡辞書』
森岡健二『講座正しい日本語第４巻』明治書院
森岡健二『要説日本文法体系論』明治書院　平成１３年

○他学部・他学科生の受講

否

○授業計画

1	語彙とは
2	語彙史の中の語
3	演習の進め方
4	各分野の資料と選択
5	辞書の流れ
6	キリシタンものの流れ・中国キリシタン書
7	狂言ものと抄物の流れ
8	その他の流れ・学術用語の流れ
9	発表１
10	発表２
11	発表３
12	発表４
13	発表５　まとめ（１）
14	発表６
15	発表７
16	発表８
17	発表９
18	発表１０　まとめ（２）
19	発表１１
20	発表１２
21	発表１３
22	発表１４
23	発表１５
24	発表１６
25	発表１７
26	講義　１辞書
27	講義　２キリシタン書・中国書
28	講義　３抄物
29	講義　４学術用語
30	語彙史のまとめ