第15回　輝くソフィアンインタビュー　原 サチコ（本名：原 佐智子）さん

自分で言うのもなんですが、大学に入るまではお嬢様学校に通う英語が得意な優等生でした。社会に出るまでに外国語をもう一つ身につけたいと思い、上智大学のドイツ語学科に進学したのですが、わずか数か月で勉強についていけなくなり挫折…。弓道部にも入部していましたが、こちらも落ちこぼれてしまい、1年の秋には退部してしまいました。当時は体が弱かったこともあり、町田からの通学中、途中下車することもしばしば。やっと出席しても顔色が悪くて、先生に「原さん、具合が悪そうだから保健センターにいってらっしゃい」と勧められてしまうこともありましたね。

そんな私が演劇の世界に踏み込んだきっかけは、ファンだった漫画家のサイン会のポスターを下北沢で見つけたことでした。サインをもらうために駆けつけてみると、そこはある演劇の女子高生役を探すオーディション会場だったのです。実は漫画家の方がそのポスターを描いただけで、サイン会というのは私の全くの勘違いでした。でも、そこで出会った仲間たちと不思議とすぐに意気投合し、なんとオーディションにも合格して、小劇場「演劇舎蟷螂」で演劇を始めることに。ただ、アングラ系の劇団だったこともあり、マジメな両親にはいい顔をされませんでした。その影響もあって、私自身もなんだか人に堂々と言えないことをしている気がしていましたね。

当時はバブルの真っ最中の華やかな時代。ブランドもののお洋服とカバンを身に着け、綺麗にお化粧をしているキラキラした学生が行き交うキャンパス内で、自分を「アングラ劇団に所属しているダメ人間」のように卑下していた私は、道の隅っこを選んで歩いていました。

ドイツに渡って早12年。2013年8月からはドイツ演劇人の憧れであるハンブルク・ドイツ劇場の専属俳優として舞台に上がります。しかしながら、ここにたどり着くまでに、日本に帰るか否かという瀬戸際に何度も立たされてきました。仕事もお金もなく不安で眠れないこともありましたし、舞台上のこととはいえ、観客の非難を浴びる役を引き受けたこともあります。私は根が臆病ですから、そうした大変なことが迫ってくるときは、いつも悩みもがき苦しんできました。でも、最終的には「死ぬよりはまし」と不安を突き破り、パワーを引き出してきたんです。

そして、舞台では見た目がドイツ人でないことを逆手に利用して、自分の居場所を築きあげてきました。最近は日本をテーマにした舞台に立つこともありますが、これまで日本人だということをアピールせず、一目で日本人と分かるような役は引き受けなかったことが、役者としての幅を広げてくれたのかもしれません。

今回は、ドイツで舞台俳優として活躍しているということで、『輝くソフィアン』に取り上げてもらえたのだと思いますが、学生時代は劣等生だったので、数年前までプロフィールでも上智大学卒だということは伏せてきました。でも、これからはソフィアンの方たちと、もう少し積極的につながっていきたいと考えています。つい最近、ハンブルクのソフィア会の方からもバーベキューパーティーにお誘いいただいたところですし、今は上智大学のことを振り返るべき時期なのかもしれません。どんなところでお役に立てるか分かりませんが、まずは演劇を通じて、日本とドイツの橋渡し役になれればと思っています。