◆フランス文学研究Ⅲｂ － （後）
|
O'LEARY JOSEPH
|
| ○科目サブタイトル |
Maupassant a` l'anglaise
|
| ○講義概要 |
Ce cours est donne´ en langue anglaise, pour fournir aux e´tudiants une occasion de s'exercer a` cette langue. Il permettra aux e´tudiants de comprendre les liens e´troits entre la litte´rature francaise et celle des pays anglophones. Maupassant, en tant qu'un des pe`res de la nouvelle moderne (the modern short story), a attire´ la vive attention des praticiens de ce genre. Nous verrons l'influence de Maupassant en e´tudiant les traductions anglaises de ses nouvelles et certaines de ses imitations (Henry James, Joseph Conrad, Somerset Maugham, O. Henry ont imite´s Maupassant), et nous lirons quelques appre´ciations critiques de la part des auteurs qui ont subi son influence (Henry James, Frank O'Connor).
|
| ○評価方法 |
授業参画(20%)、レポート(80%)
|
| ○テキスト |
『Maupassant, Selected Short Stories（プリント配布）』 Penguin Books, 1971, IBSN 0-14-044243-X
『Maupassant, Contes et nouvelles（プリント配布）』 Laffont, Collection "Bouquins", ISBN 2221047397
|
Copyright (C) 2004 Sophia University
By：上智大学学事部学務課
|
