2005年度上智大学シラバス
◆仏和同時通訳演習Ⅰ　－　（前）
福崎裕子
○講義概要
通訳メカニズムの修得を目的に，通訳に必要なヒアリング理解力とフランス語表現力を強化する。LL教室での訓練に加えて，要約，発表，語彙構築などの課題を課す。多岐にわたる主題を扱うため，フランス語力だけでなく広い視野と好奇心が求められる。後期の演習IIとの通年履修が望ましい。
○評価方法
平常点及び試験。
○必要な外国語
フランス語
○他学部・他学科生の受講
否
○授業計画
1導入
2演習
3　　〃
4　　〃
5　　〃
6　　〃
7　　〃
8　　〃
9　　〃
10　　〃
11　　〃
12　　〃
13　　〃
14まとめ、試験
　　
Copyright (C) 2004 Sophia University
By：上智大学学事部学務課