上智大学

キャンパスライフ 就職支援プログラム(Programs to help International Students’ job-search)

就職支援プログラム
Programs to help International Students’ job-search

日本での就職を目指すために~The trend of job-search in Japan~

日本の就職活動は他国に比べて早く、3年生の秋頃から開始し、4年生の春(4~5月)には就職先が決まり出すのが一般的です。この他にも、日本独特の就職活動の仕組みがあります。キャリアセンターでは、こうした状況を踏まえ、外国人留学生の皆さんへの就職活動の支援を行っています。
詳しくは、以下の『上智大学外国人留学生のための就職活動ガイドブック』(PDF)を参照してください。
Job searching in Japan starts from autumn of your junior year and usually ends around spring of your senior year. It starts earlier than in other countries. The Japanese way of job searching may be different from what you are used to. The Career Center is happy to assist you in your job search.
For detaols, please refer to the attached PDF:"Sophia University Job Search Guide for International Students".

『上智大学外国人留学生のための就職活動ガイドブック』
"Sophia University Job Search Guide for International Students"(2.65 MB)

キャリアセンターの支援体制
Career Center supports your job-search

■就職活動のための各種ガイダンス開催
The Career Center provides guidance and support for your job search.

≪就職支援プログラム全般≫
就職活動を始めるにあたっての基礎的な知識から、エントリーシートや面接といった採用試験対策までを全面的にサポートしています。

≪General job searching support program≫
In this program you can get general knowledge about the job searching process: for example, how to write an "entry sheet" and tips for interviews.

≪外国人留学生就職支援シリーズ≫
外国人留学生のみなさんがぶつかる疑問や不安を解消するためのプログラムを実施しています。日本の企業や採用試験への理解を深めるためのセミナーや、先輩留学生によるアドバイス会、外国人材を積極採用している企業が来校する学内合同企業研究会等を開催しています。

≪Series of workshops for International Students’ job search≫
These workshops are designed to help you solve problems, answer you questions, and give you confidence. In each workshop, you will find helpful information and tips. Job fairs will be held on campus as well.

詳細・最新情報は、Loyola>就職・キャリア支援>ガイダンス情報でお知らせします。

More details and updates will be posted on Loyola > Career Center > Guidance Calendar.

■求人情報、学外セミナー等の情報提供
More information for job offer and seminars that are held off campus.

キャリアセンター内に「外国人留学生」の情報コーナーを設置しています。
上智大学生を採用したいという企業から寄せられている求人のファイルや、学外の説明会等の情報が集められています。
Come to the Career Center office on the first floor, Building-2. There is an information desk for International Students where you can find more information on job opportunities and seminars that are held off campus.

■個別相談
Individual counseling service

就職や進路に関するさまざまな質問、相談を受け付けています。
他の人に話すことで、自分の考えが次第に形になります。悩みを自分一人でかかえないで、遠慮なく声をかけてください。また、履歴書、エントリーシートの内容についても、面談の中で確認していきます。
The Career Center offers you a place where you can ask various questions and discuss your future career path.
Sometimes it is difficult to figure things out on your own and speaking with others helps with summarizing your thoughts, you may also learn about opportunities that you might have not known about. In addition, we also offer help with writing your resume or entry sheet.

●個別相談時間《事前予約制》
Individual Counseling Service Hours《Advance sign up required》

月~金 10:00~17:00(4月)
    12:30~17:00(5.6月)
個別相談の時間は、原則として1回40分以内です。
予約は相談日の2日前から可能になります。
申込は最大1人週2回までです。
面談時間を活用するため、予め相談したいことを整理し、明確にしておきましょう。
Monday to Friday 10:00-17:00 (April)
         12:30-17:00 (May, June)
Individual counseling sessions are limited to 40 minutes each.
Reservations can be made from two days before until the day of your session(if there is space available).
You may only sign up for a maximum of two sessions per week.
In order to make the most of your counseling session, we recommend that you prepare what you would like to discuss beforehand.


●個別相談の申し込み方法
How to Sign up for Individual Counseling Service

「個別キャリア相談」のWeb予約方法
Sign up for Individual Career Counseling Services via the web. →こちらhere(651.71 KB) 

ご不明な点があればキャリアセンター(2号館1階)にお問い合わせください。
If you have any questions feel free to contact the Career Center on the first floor of Building-2.

就職活動のための参考情報
Useful links

●独立日本行政法人日本学生支援機構(留学生支援・就職支援)
 セミナーの開催案内や就職活動ガイドブックが掲載されています。→ こちら

●Web site assembled by Japan Student Services Organization
 Seminar information and useful guidebooks for your job-seeking. → Click here

●ハローワーク新宿 東京外国人雇用サービスセンター →こちら

●Tokyo Employment Service Center Tokyo →Click here