ケンブリッジ大学夏期研修(イギリス)

2013年夏期休暇中にケンブリッジ大学Lucy Cavendish College（イギリス・ケンブリッジ）で行われる短期研修（英語によるプログラム）への参加者を募集します。
本学で開講される事前プログラムおよび現地での研修を修了し、所定の成果を修めた者については、帰国後、本学での学科科目もしくは全学共通科目（選択科目）への単位（4単位）が取得できます。
　　　
Sophia will send students to Summer Program in English at Lucy Cavendish College, University of Cambridge in Summer 2013. By participating in this program (including pre-sessions) and successfully completing the courses in Cambridge, students can earn 4 credits for specialized education or for general studies(GS Electives) at Sophia.

●募集説明会のお知らせ● Information Session on the Program will be held on Tuesday, April 11 from 12:40-13:20p.m. at Room 12-102
4月11日（木）　12：40～13：20　場所：12-102

実施国名: Place	イギリス・ケンブリッジ : Cambridge,　UK
大学名 : University	Lucy Cavendish College, University of Cambridge
プログラム内容: Contents of the Program	下記の内容について、英語での講義、ディスカッション、エッセイ・ライティングを行う予定。 ① English Literature （約16時間） ② International Relations （約16時間） ③ European Cinema （約16時間）　参考資料：　プログラム概要
授業の言語: Language of instruction	英語　: English 以下のいずれかのスコアを有していることが望ましい Having one of the following English proficiency is desirable. TOEFL: 79 or higher for iBT / TOEIC: 730 or higher 英検(Eiken): 準1級以上(pre-level 1 or higher) / IELTS: 6.0 or higher for overall score
授業時期（予定）: Classes	8月19日～9月7日 August 19-September 7, 2013
渡航期間（予定）: Period of travel	8月18日～9月9日　August 18-September 9, 2013
概算費用: Approximate Fees	約64‐68万円 Approx.640,000-680,000JPY　 ★奨学金 Scholarship （内訳）プログラム費（宿舎費・平日の食費を含む）・往復航空運賃・海外旅行傷害保険料 Fees include program fee (incl. accommodation and weekday meals) , round-trip air fare, and travel accident insurance fee. 　 ※上記費用は、参加人数、為替変動、航空運賃の変更等により大幅に変わる可能性があります。The above fees are subject to change depending on the number of participants, exchange rate, air fares, etc.
宿舎（予定）: Accommodation	キャンパス内学生寮　On-campus Dormitory
募集人数: Number of students to be accepted	35名程度　（書類選考あり） about 35 students　(Documentary screening will be conducted)
募集対象・応募条件: Conditions	本学正規生（学部生・大学院生）で英語で授業を履修できる者Full-time Degree students(Undergraduate, Graduate) who can follow the courses offered in English. 2013年度春学期休学中の学生は参加不可。 Students who have taken a leave of absence in the Spring semester 2013 will not be eligible for this program.
事前指導 Pre-sessions	この講座は、2013年度春学期の科目として実施される。参加者は春学期中に実施される下記の事前指導に必ず出席すること。 This program is held as a course offered in the Spring semester 2013 from the Department of English Studies, Faculty of Foreign Studies. The participants must attend the following pre-sessions at Sophia during the Spring semester; 事前指導　Pre-sessions ①参加者オリエンテーション　5月23日（木）　12:40～13:20　@2-508 Orientation 　　Thursday, May 23 ②事前講義　6月7日（金）　17:00～18:30　@9-256　 Lecture 　　Friday, June 7,17:00-18:30 ③危機管理ガイダンス　6月18日（火）　17:00～18:30　@L-921 Orientation on Crisis-Management Tuesday, June 18,17:00-18:30 ④渡航前ガイダンス　7 月18日（木）　17:00～18:30　@L-921 Pre-departure Orientation Thursday, July 18, 17:00-18:30
申込期間等: Application period	4月16日（火）～18日(木)　国際連携室窓口（2号館1階）にて application accepted at International Liaison Office (1st floor, Bldg. No2) from Tuesday, April 16 to Thursday, April 18. 　 4月22日（月）　参加可否通知（Loyolaに掲示する） Results of the participants selection announced on Loyola on Monday, April 22.
申込み方法: How to apply	下記提出書類を申し込み期間内に国際連携室に提出 The following application documents should be submitted to the International Liaison Office during the application period. ①　参加申込書: Application form 　ダウンロード ②　最新の成績通知表（Loyolaからプリントアウトされたもの）（プリントアウト方法：「履修成績照会」→（過去を含めた全成績を選択）「ファイルに出力」→「ファイル出力開始」→印刷マークを押す） ※春入学の１年次生は成績通知表は提出不要。 The most recent academic transcript printed out from "Loyola" . ※A freshman entered this Spring semester does not need to submit a transcript. ③　英語能力証明書のコピー（TOEFL,TOEIC,各種英語検定など）あれば　　Photocopy of the English proficiency test results (TOEFL, TOEIC, etc.) *if any
単位付与: Credit	①本学で開講される事前指導を含む所定のプログラムを修了し、上記講座に参加して所定の成果を修めたものには、学科科目もしくは全学共通科目（選択科目）として4単位を付与。成績評価は「P（合格）」、「X（不合格）」のいずれかとなる。「P」の場合のみ、上記4単位が付与される。　 4 credits will be awarded towards the specialized education or general studies(GS Electives).　Grade will be "P（pass）" or "X（failed）". 　 ②単位が付与されるためには、原則として次の3つの条件をすべて満たしていなければならない。 1．本学で実施される事前指導に全て出席すること 2．海外で実施される講座に参加して所定の成果を修めること 3．その他、本学担当教員から指示のあった課題を提出すること Only students who satisfy all of the following requirements will be able to earn credits. 1. To attend all pre-session programs at Sophia during the Spring semester 2. To participate in the program in Cambridge and successfully complete the courses 3. To hand in assignments if an instructor at Sophia gives any. 　 ③当該科目の履修登録は学生自身が行う必要はない。 Students will not need to register for this course during the regular course registration period in April. 　　 ※このプログラムは外国語学部英語学科科目として扱われる。単位付与に関する詳細は2013年度学部「シラバス」の英語学科のページを参照すること。 ※The program is offered as a specialized education course by the Department of English Studies, Faculty of Foreign Studies. Please refer to the pages of "the Syllabus 2013" for the details on credits.
注意事項: Notice	・申込書を提出してからのキャンセルは原則不可。 In principle, cancellations after submission of the application documents is not possible. ・この講座は、上智大学の学生のために特別にデザインされたもので、参加学生は上智大学（短期大学部含む）のみの予定である。 This program is especially designed for Sophia students. Participants will be from Sophia University and Junior College Division only. ・本研修は全員が出発から帰国まで同一旅程で参加するものである。渡航期間の変更、宿舎の変更はできない。 The program will run at designated schedule and all participants will stay at the same accommodation designated by the university. ・本研修には教職員や添乗員の引率はない。 No faculty member will accompany the participants. ・渡航にはパスポートが必要である。所有していないものは申請手続きを行うこと。（申込期間までに間に合わなくても可。） The passport is required for participating in this program. Applicants who don't possess the passport must apply for it. ・外国籍の学生はビザ取得が必要な場合があるので、申込の前に国際連携室に相談すること。ただし外国籍の者は、渡航国政府の判断によりビザが発給されず、参加不可になる場合もある。 Applicants with a foreign citizenship may need to obtain a visa to travel to a third country. The international students should consult with the International Liaison Office in prior to submitting an application. In some cases, an international student's visa application may be rejected by the embassy of the host country, and as a consequence, the students may not be able to particpate in the program. ・国際情勢や開講大学の事情等により講座の開講中止や開講期間の変更が生じる場合がある。 The program may be cancelled or changed due to unexpected changes in the international situation, etc.

※前年度参加者の体験レポートを国際連携室で閲覧することができます。