就職支援プログラム(Programs to help International Students’ job-seeking)

日本の就職活動は他国に比べて早く、３年生の秋頃から開始し、４年生の春（４～５月）には就職先が決まり出すのが一般的です。この他にも、日本独特の就職活動の仕組みがあります。
近年、外国人留学生の採用を行う企業が増えてきましたが、実際に採用に結びつく数は、まだ少ないのが現状です。しっかりと準備を行い、スタートが遅れることのないように注意して下さい。
キャリアセンターでは、こうした状況を踏まえ、外国人留学生の皆さんへの就職活動の支援を行っています。
The job-seeking in Japan starts from the autumn of junior year, usually ends in the ways of spring of senior year. Starting time is earlier than other countries. Japanese way of job-seeking is quite different from ways of other countries.
Many companies are trying to hire students from oversea now. However, few students are actually hired.
To consider these circumstances, you should prepare for self-promotion, interviews, etc, and make a fast move. That is why the Career Center is here to help you.

キャリアセンターの支援体制（Career Center supports your job-seeking）

■就職活動のための各種ガイダンス開催（Career Center provides guidances to support your job-seeking.）
≪就職支援プログラム全般≫
就職活動を始めるにあたっての基礎的な知識から、エントリーシートや面接といった採用試験対策までを全面的にサポートしています。
日本の就職活動に対応するためにも、積極的に参加してください。
≪General program≫
In this program, you can learn general knowledge, such as how to write entry sheet and tips for interviews.Please take this program, and you will become more confident, about your action.For more detail, click here.
→ 2011年度就職支援プログラム
→ Year 2011 programs 　
≪外国人留学生就職支援シリーズ≫
上記の「就職支援プログラム」に加えて、外国人留学生のみなさんがぶつかる疑問や不安を解消するためのプログラムを実施しています。
日本の企業や採用試験への理解を深めるためのセミナーや、外国人留学生の内定者による報告会を開催します。
また、外国人を積極採用している企業が来校する学内合同企業研究会等を開催します。
≪Series of workshops for International Students’ job-seeking≫
This series of workshop is especially for International Students, solving your problems, questions and the uneasiness that International Students tend to have. In each workshop, you will find out a lot of information and tips. You will hear real experiences from International students who recently graduated from Sophia University.
Recruit fairs in campus will be held. You can meet representatives of companies that are recruiting International Students willingly.
2011年度予定　（Plan for year 2011）
→ 2013年度採用（学部4年・博士前期2年）対象ガイダンス
　※「2013年度採用」とは、2013年4月入社を意味し、2012年9月卒業見込及び2013年3月卒業見込の学生が対象です。
→ 2014年度採用（学部3年・博士前期1年）対象ガイダンス
　※「2014年度採用」とは、2014年4月入社を意味し、2013年9月卒業見込及び2014年3月卒業見　込の学生が対象です。
※ガイダンスは日本語で行います。
※詳細は、このホームページ及びLoyolaのキャリアセンター掲示板でお知らせします。

→ Guidance for juniors and M2 students who will graduate from Sophia in September 2012　or March 2013 and start to work in April 2013.
→ Guidance for juniors and M1 students who will graduate from Sophia in September 2013 or March 2014 and start to work in April 2014.
※All Guidance sesshions are conducted in Japanese only.
※More detail will be informed in this web site and Loyola’s Career Center board.
　
■求人情報、学外主催セミナー等の情報提供
（More information for job offer and seminars that are held off campus.）
キャリアセンター内に「外国人留学生」の情報コーナーを設置しています。
上智大学生を採用したいという企業から寄せられている求人のファイルや、学外の説明会等の情報が集められています。
Come to Career Center office in first floor, Building-2. There is information desk for International Students where you can find more information on job offers and seminars that are held off campus.

　
■個別相談（Individual counseling service）
じっくり相談をしたいという希望者には、個別の相談を行っています。窓口で気軽に声をかけて下さい。（予約不要）
【開室時間】　平日　9：00～11：30　12：30～17：00
　

Career Center offers you individual counseling service. Just come to our office. Staff members are eager to hear from you. No appointment necessary.
【opening hours】 9:00am-11:30. 12:30-17:00 weekday only

就職活動のための参考資料（Useful books and web sites）

●上智大学キャリアセンター　学外情報サイトリンク集
　仕事や働くことに関する情報収集に役立つサイトをご案内します。→ こちら

●Web sites assembled by Career Center
Useful web sites to know about becoming a government employee, international official, teacher, International Students employee, bilingual person employee →　 Click here

●独立日本行政法人日本学生支援機構（留学生支援・就職支援）
　セミナーの開催案内や就職活動ガイドブックが掲載されています。→ こちら

●Web site assembled by Japan Student Services Organization
Seminar information and useful guidebooks for your job-seeking.　→　 Click here